前言：那件紫色的 55 號球衣與不受控的靈魂
在 NBA 的歷史長河中，有些球員以數據統治聯盟，而有些球員則是以「風格」定義了一個時代。對於經歷過 90 年代末與千禧年初期的球迷來說，沙加緬度國王隊（Sacramento Kings）的那件紫色 55 號球衣，代表著一種絕對的視覺衝擊與腎上腺素。Jason Williams，這位身高僅 185 公分的白人控衛，用一種前所未見的華麗球風席捲了全世界。
許多人記得他的背後傳球、他在快攻中的急停三分，以及那令人屏息的運球過人，但最讓人津津樂道的，始終是他那個響亮且貼切的綽號——「白巧克力」（White Chocolate）。究竟這個綽號從何而來？它又如何精準地概括了這位傳球大師的職業生涯？讓我們一起回到那個充滿激情與創意的年代。
「白巧克力」綽號的誕生：官方認證的甜蜜與驚奇
關於 Jason Williams 為什麼叫白巧克力？ 這個問題的答案，其實源自於國王隊內部的一次偶然發現，並非媒體或球迷最初的創作。
國王隊公關的神來一筆
根據多方資料與當時的報導指出，這個綽號是由沙加緬度國王隊的媒體關係助理（後來晉升為宣傳主任）史蒂芬妮·謝潑德（Stephanie Shepard） 所取的。
故事發生在 1998 年，那是 Jason Williams 的新秀賽季。在一次球隊的季前訓練中，謝潑德在場邊親眼目睹了這位新秀的練球過程。她被 Jason Williams 展現出的球風深深震撼——那不是傳統白人後衛那種中規中矩、強調戰術執行的打法，而是充滿了爆發力、節奏感以及濃厚的街頭籃球氣息。
謝潑德當時驚嘆道：「我從未見過一個白人男孩能像那樣打球。」她認為 Jason Williams 雖然擁有白人的外表，但他骨子裡的球風卻像極了當時由黑人球員主導的街頭風格，既流暢又帶有獨特的韻律感。加上他的傳球與動作讓人感到「甜美」（Sweet），於是靈機一動，將他取名為 “White Chocolate”（白巧克力）。
當事人的反應
當這個綽號傳到 Jason Williams 耳中時，他並沒有太多的抗拒或過度解讀。他曾表示：「人們總說我的球風像黑人球員，但我只是打出自己的風格，我只想做我自己。」這個綽號隨即透過媒體傳播，迅速成為 NBA 史上最著名的外號之一，完美詮釋了他「白皮黑骨」的獨特魅力。
風格解碼：為什麼這個名字如此貼切？
「白巧克力」之所以能成為經典，是因為它不僅僅是一個名字，而是 Jason Williams 球場表現的縮影。
1. 街頭籃球的靈魂 (Streetball Soul)
Jason Williams 的運球極具觀賞性，他在西維吉尼亞州成長期間，以及後來在馬歇爾大學（Marshall）和佛羅裡達大學（Florida）時期，就已經養成了這種奔放的球風。他高中時期的隊友是後來 NFL 的傳奇巨星 Randy Moss，兩人在球場上的配合充滿了野性與張力。進入 NBA 後，他將這種背後運球、不看人傳球（No-Look Pass）以及極大跨度的 Crossover 帶進了正規賽場，打破了當時人們對白人控衛「樸實無華」的刻板印象。
2. 「一人拿球，九人緊張」的不可預測性
這個綽號也隱含了一種危險的甜蜜。Jason Williams 的傳球雖然華麗，但也伴隨著極高的風險。在他生涯早期（特別是國王時期），他的失誤率居高不下。– 對手緊張： 因為不知道他會用什麼詭異的角度把球傳出去，或是瞬間過人。– 隊友緊張： 因為不知道球會不會突然飛向自己的臉（如果你沒準備好接球的話）。– 教練緊張： 因為他的出手選擇往往違背戰術常規。
這種遊走在「失誤」與「十佳球（Top 10 Plays）」邊緣的特質，正是「白巧克力」讓人又愛又恨的原因。
經典時刻：手肘傳球 (The Elbow Pass)
如果說有一個瞬間定義了「白巧克力」，那絕對是 2000 年 NBA 全明星週的新秀挑戰賽（Rookie Challenge）。
在一次快攻中，Jason Williams 推進至前場，他在高速行進中做了一個背後運球的假動作，但他並沒有把球運到另一隻手，而是利用右手手肘將球從背後「點」給了跟進的隊友拉斐爾·拉弗倫茨（Raef LaFrentz）。
這一記「手肘傳球」騙過了場上所有的防守球員，甚至連攝影機都差點沒跟上。雖然拉弗倫茨最後因為太過驚訝而未能將球放進籃框（後來還有一次犯規），但這個傳球動作已成為 NBA 歷史上最具創意、最不可思議的助攻嘗試，將「白巧克力」的名號推向了巔峯。
職業生涯數據與榮譽總覽
雖然 Jason Williams 的生涯並非以數據爆炸著稱，但他不僅僅是個表演者，他也是一位經過轉型並奪冠的實力派球員。
項目
內容
全名
Jason Chandler Williams
出生日期
1975年11月18日
選秀順位
1998年第一輪第7順位（沙加緬度國王）
效力球隊
國王 (1998-2001)、灰熊 (2001-2005)、熱火 (2005-2008)、魔術 (2009-2011)、灰熊 (2011)
生涯場均
10.5分 / 5.9助攻 / 1.2抄截
最高榮譽
2006年 NBA 總冠軍（邁阿密熱火隊先發控衛）
入選陣容
1999年 NBA 最佳新秀陣容第一隊
招牌動作
手肘傳球、背後運球過人、超遠三分球
常見問題 (FAQ)
Q1：Jason Williams 的手指上有什麼刺青？
Jason Williams 的左右手手指關節上分別刺有文字。左手手指是 “WHIT”，右手手指是 “EBOY”，合起來就是 “WHITE BOY”（白人男孩）。這顯示了他對於自己身分與在黑人主導的運動中佔有一席之地的自信與態度。此外，他身上還有黑豹（高中校隊吉祥物）與眼睛（代表傳球視野的第三隻眼）的刺青。
Q2：Jason Williams 為什麼會離開國王隊？
儘管他在國王隊人氣極高，但他的高失誤率與隨性的防守態度，讓當時追求更進一步（衝擊冠軍）的國王隊管理層感到擔憂。2001 年，國王隊為了得到更穩定的控球後衛麥克·畢比（Mike Bibby），將 Jason Williams 交易至曼菲斯灰熊隊。這筆交易雖然讓球迷心碎，但事後證明對雙方都有利：國王隊成為頂級強權，而 Williams 在灰熊隊教練 Hubie Brown 的指導下，轉型為更成熟穩重的控衛。
Q3：他和俠客·歐尼爾（Shaq）的關係如何？
兩人關係非常好。早在 Williams 大學時期，Shaq 就曾在奧蘭多的街頭比賽中與他交手，並對這位能把「一分錢」哈達威（Penny Hardaway）晃得暈頭轉向的大學生印象深刻。Shaq 曾多次向湖人管理層推薦引進 Williams，稱他是「嘻哈版的 Scott Skiles」。最終兩人在邁阿密熱火隊聚首，並聯手拿下了 2006 年的總冠軍。
Q4：手肘傳球後來還有出現過嗎？
在當年的新秀賽失手後，Jason Williams 曾表示不想再表演這個動作，因為驚喜感已經沒了。不過，在 2012 年的一場慈善賽中，退休後的 Williams 再次重現了經典的手肘傳球，這次接球的是傳奇球星 Scottie Pippen，而且成功扣進，彌補了當年的遺憾。
總結
Jason Williams 之所以被稱為「白巧克力」，是因為他打破了種族與球風的界線。他證明瞭白人球員不只能夠精準投籃，同樣能擁有飛天遁地的創造力與街頭籃球的華麗節奏。
他的職業生涯可以分為兩個半場：前半場在國王隊，他是那個讓全世界瘋狂、失誤與助攻同樣精彩的「白巧克力」；後半場在灰熊與熱火隊，他收起了部分鋒芒，成為一名懂得控制節奏、穩健供輸的冠軍控衛。雖然他從未入選全明星賽，但在無數球迷心中，那個頂著平頭、手指刺著 “WHITE BOY”、隨手甩出驚天傳球的 55 號，永遠是 NBA 歷史上最獨特、最美味的一塊「白巧克力」。
資料來源
傑森·威廉斯- 維基百科，自由的百科全書
爲什麼大家都叫賈森·威廉姆斯白巧克力？
關於不羈的「白巧克力」Jason Williams，你可能不知道的11件 …