2007年12月20日的波特兰玫瑰花园球馆，火箭队客场挑战开拓者的比赛至今仍被老球迷津津乐道。那晚的姚明完全统治了禁区，全场24投13中，罚球11中10，狂砍36分并抓下12个篮板，带领火箭以107-103险胜对手。
"姚今晚就像一堵移动的长城，我们试过了所有防守策略，但就是无法限制他。"——时任开拓者主帅麦克米兰赛后采访
这场比赛的特殊意义在于，这是姚明当赛季第5次30+10的表现，也是他职业生涯最后一次单场35分以上的常规赛。当时解说员徐济成激动地表示："姚明正在向联盟证明，亚洲中锋也能成为NBA的顶级内线！"
| 球员 | 得分 | 篮板 | 盖帽 |
|---|---|---|---|
| 姚明 | 36 | 12 | 3 |
| 麦迪 | 22 | 6 | 1 |
有趣的是，这场比赛后姚明在更衣室接受采访时特别提到："今天的手感来自赛前吃了两碗妈妈特制的红烧牛肉面。"这个细节被休斯顿纪事报记者乔纳森·费根记录在了他的专栏中，成为球迷们茶余饭后的谈资。